Dizionari e risorse online

• Alberti di Villanova 1797-1805: Francesco Alberti di Villanova, Dizionario universale critico enciclopedico della lingua italiana, Lucca, D. Marescandoli, 1797-1805.
• Alberti di Villanova 1842: Francesco Alberti di Villanova, Grande Dizionario Italiano Francese, composto sui dizionarj dell’Accademia di Francia e della Crusca, arricchito di tutti i termini propri della scienza e delle arti, Nuova edizione, Milano, coi torchi di Gaspare Truffi, 1842.
• Bergantini 1745: Gian Pietro Bergantini, Voci italiane d’autori approvati dalla Crusca nel Vocabolario d’essa non registrate, con altre molte appartenenti per lo più ad arti e scienze che ci sono somministrate similmente da buoni autori, Venezia, Pietro Bassaglia, 1745.
• BIBIT: Biblioteca Italiana, http://www.bibliotecaitaliana.it/percorsi/19
• Carena 1868: Giacinto Carena, Nuovo vocabolario italiano domestico, Milano, F. Pagnoni, 1868.
• DEI: Carlo Battisti, Giovanni Alessio, Dizionario Etimologico Italiano, Firenze, Barbèra, 1975.
• DELI 1999: Manlio Cortelazzo, Paolo Zolli, Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, Bologna, Zanichelli, 1999.
• Devoto-Oli 2022: Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, Luca Serianni, Maurizio Trifone, Nuovo Devoto-Oli, Firenze, Le Monnier, 2022.
• DISC: Francesco Sabatini, Vittorio Coletti, Dizionario italiano Sabatini-Coletti, Firenze, Giunti, 1997.
• Garzanti 2005: Garzanti Italiano, Varese, Garzanti (con CD-ROM), 2005.
• Garzanti 2013: Garzanti Italiano, Milano, Garzanti Linguistica, 2013.
• GDLI: Salvatore Battaglia (a cura di), Grande Dizionario della Lingua Italiana, Torino, UTET, 1961-2002.
• GRADIT 2000: Tullio De Mauro, Grande dizionario italiano dell’uso, Torino, UTET, 2000.
• Nuovo De Mauro: Il Nuovo De Mauro, https://dizionario.internazionale.it/
• l'Etimologico: Alberto Nocentini, con la collaborazione di Alessandro Parenti, l'Etimologico, Milano, Le Monnier, 2010.
• Panzini 1942: Alfredo Panzini, Dizionario moderno, a cura di Alfredo Schiaffini e Bruno Migliorini, VIII ed., Milano, Ulrico Hoepli, 1942.
• Scarpa 1874: Vincenzo Giovanni Scarpa, Vocabolario della lingua italiana mercantile per uso delle scuole e delle persone addette al commercio, Roma-Torino-Milano-Firenze, Stamperia Reale di Torino di G. B. Paravia e Comp., 1874.
• Stratico 1813-1814: Simone Stratico, Vocabolario di marina in tre lingue, Milano, Stamperia Reale, 1813-1814.
• TLIO: Tesoro della lingua italiana delle origini Tesoro della lingua italiana delle origini, fondato da Pietro G. Beltrami e continuato da Lino Leonardi, CNR, http://tlio.ovi.cnr.it/
• Tommaseo-Bellini 1861-1879: Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Dizionario della lingua italiana, Torino, Unione tipografico-editrice, 1861-1879.
• VEI: Angelico Prati, Vocabolario etimologico italiano, Milano, Garzanti, 1951.
• Vocabolario Treccani: Il vocabolario Treccani, Roma, Istituto della Enciclopedia Treccani, treccani.it/vocabolario
• VOLIT: Aldo Duro (a cura di), Vocabolario della lingua italiana, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1986-1997.
• Zingarelli 2021: Nicola Zingarelli, Vocabolario della lingua italiana, Bologna, Zanichelli (con CD-ROM), 2021.

Dizionari dialettali e atlanti linguistici

• ALM: Atlante Linguistico Mediterraneo, edizione a cura di Franco Crevatin, Giovanni Ruffino, Tullio Telemon, con la collaborazione di Andrea Barbon e Valentina Retaro, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Fondazione Giorgio Cini (Onlus), 2023.
• Boerio 1829: Giuseppe Boerio, Dizionario del dialetto veneziano, Venezia, Andrea Santini e figli, 1829.
• D’Avenia 2018: Elena D’Avenia, Atlante linguistico della Sicilia: il lessico del mare, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Dipartimento di scienze umanistiche dell’Università di Palermo, 2018.
• De Vincentiis 1872: Domenico Ludovico De Vincentiis, Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della lingua italiana, Taranto, S. Latronico e figlio, 1872.
• Doria 1987: Mario Doria, Grande dizionario del dialetto triestino, Trieste, Il Meridiano, 1987.
• Giammarco 1968-1979: Ernesto Giammarco, Dizionario abruzzese e molisano, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1968-1979.
• Gismondi 1955: Alfredo Gismondi, Nuovo vocabolario genovese-italiano, Genova, Società editrice internazionale, 1955.
• Martino-Alvaro 2010: Giuseppe Antonio Martino, Ettore Alvaro, Dizionario dei dialetti della Calabria meridionale, Vibo Valentia, Qualecultura, 2010.
• Munerotto 2009: Gianfranco Munerotto, Dizionario illustrato storico-tecnico dei principali termini di costruzione navale e marineria veneziana, Venezia, Mare di Carta, 2009.
• Nicotra 1883: Vincenzo Nicotra, Dizionario siciliano-italiano, Catania, Bellini, 1883.
• Noberasco 1934: Filippo Noberasco, Piccolo vocabolario marinaresco italiano-savonese, Savona, Tip. Savonese, 1934.
• Piccitto-Tropea 1962-2002: Vocabolario siciliano, fondato da Giorgio Piccitto e diretto da Giovanni Tropea, Catania-Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Opera del vocabolario siciliano, 1962-2002.
• Rohlfs 1932-1939: Gerhard Rohlfs, Dizionario dialettale delle Tre Calabrie, Halle Saale-Milano, Niemeyer-Hoepli, 1932-1939.
• Rohlfs 1956-196: Gerhard Rohlfs, Vocabolario dei dialetti salentini: Terra d’Otranto, Muenchen, Beck, 1956-1961.

Dizionari marinareschi e militari

• Ballerini 1824: Giuseppe Ballerini, Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni arme contenente le definizioni e gli usi delle diverse voci e comandi riguardanti il linguaggio tecnico delle militari scienze, e di tutte quelle che vi hanno rapporto con l'equivalente francese accanto di ogni vocabolo e l'indicazione della scienza o arme, cui ogni voce appartiene, Napoli tipografia Simoniana, 1824.
• Bardesono 1932: Carlo Bardesono di Rigras, Vocabolario marinaresco, Roma, Lega Navale Italiana, 1932.
• Bustico 1931: Guido Bustico, Dizionario del mare: marina da guerra, marina mercantile, marina lusoria, marina da pesca, meteorologia nautica, idrografia nautica, con prefazione dell'ammiraglio Roberto de Bellegarde de S. Lary, Torino, G. Chiantore, 1931.
• Corazzini 1900-1907: Francesco Corazzini di Bulciano, Vocabolario nautico italiano con le voci corrispondenti in francese spagnolo portoghese latino greco inglese tedesco, compilato per commissione del Ministero della R. Marina, tomi 7, [tomi 1-3 1900-1903 edizione Torino, San Giuseppe degli artigianelli e pubblicazione Firenze Tip. Cooperativa; tomi 1-4 1900-1905, Torino, Tip. S. Giuseppe degli artigianelli. Firenze Tip. Cooperativa e Stab. Tip. Aldino Tomo 5 1906, Bologna, presso l’Autore].
• Fincati 1870: Luigi Fincati, Dizionario di marina, Genova-Torino, Luigi Beuf, 1870.
• Guglielmotti 1889: Alberto Guglielmotti, Vocabolario marino e militare, Roma, Casa editrice Voghera, 1889.
• Jal 1848: Auguste Jal, Glossaire nautique, Paris, Firmin Didot, 1848.
• Munerotto 2009: Gianfranco Munerotto, Dizionario illustrato storico-tecnico dei principali termini di costruzione navale e marineria veneziana, Venezia, Mare di Carta, 2009.
• Pantera 1614: Pantero Pantera, L’armata navale, Roma, Egidio Spada, 1614.
• Saverien 1769: Alexandre Severien, Dizionario istorico, teorico e pratico di marina, Venezia, Giovanni Battista Albrizzi, 1769.

Altre pubblicazioni

• Crescenzio 1607: Bartolomeo Crescenzio, Nautica mediterranea, Roma, Bartolomeo Bonfadino 1607.
• De Nicolò 2004: Maria Lucia De Nicolò, Microcosmi mediterranei. Le comunità dei pescatori nell’età moderna, Bologna, CLUEB, 2004.
• Fileti 1891: Enrico Fileti, Nautica stimata ad uso dei capitani marittimi e degli istituti nautici, Palermo, Carlo Clausen, 1891.
• Marcato 1997: Gianna Marcato (a cura di), I dialetti e il mare. Atti del congresso internazionale di studi in onore di Manlio Cortelazzo (Chioggia, 21-25 settembre 1996), Padova, Unipress, 1997.
• Targioni Tozzetti 1871: Adolfo Targioni Tozzetti (a cura di), La pesca in Italia, Genova, Tipografia del R. Istituto Sordo-Muti, 1871.