Pagina 332
Holk (Island. ant.). — Piccolo bastimento fatto d'un albero scavato. (Jal).
Homo da commando (Venez. secolo XVI). — V. s. Uomo.
Homo da remo (Venez. sec. XVI). — V. s. Uomo.
Honerare (Basso lat., genov. sec. XIII). — Caricare. (1268: Jal).
Hoogaars (Oland.). — Barchetta da pescatore.
Hosta (Term. sec. XVII). — V. Osta. A p. 39 (N. 19) il Crescenzio ha Costa invece di Hosta, per isbaglio di stampa. (Jal).
Houari (Franc.). — Ferry-boat usato anche per il trasporto e la pesca. (Ingl. Wherry). (Jal; Guglielmotti).
House-boat (Ingl.). — Battello con cabina coperta che serve per abitazione.
— «Veicolo cinese per eccellenza. Ve ne hanno di pubblici e di privati. È una specie di vagone galleggiante tirato da un rimorchiatore sia lungo i fiumi che in mare». (Bustico).
H.P. — V. s. Cavallo (cavallo-vapore).
Hublot. (Franc.). — Voce usata di frequente nella marina italiana, a volte nella forma Oblò, per indicare i Portellini di murata.
Hulka (Basso lat.). — Heu (v.). (Jal). L'Ulloa (sec. XVI) nomina le Hulche, navi fiamminghe-olandesi. (Zaccaria, Raccolta 134, 169). È l'oland. hulk (Frank-van Wijk 268).
Hummock (Ingl.). — Scoglio di ghiaccio.
È una montagna di ghiaccio che proviene dalla fronte dei ghiacciai polari al contatto dell'acqua del mare. Gli enormi blocchi, così formati, divengono galleggianti al momento stesso nel quale si distaccano dal ghiacciaio.
La porzione immersa, quando sono di forma irregolare, equivale a 14 o 16 volte l'altezza della parte emergente. V. Iceberg.
Hunta de prura (Genov."). — Citato da Jal. Dev'essere errore per Ruota de prura, nome in parte italianizzato (v.).
Huomo di consiglio della nave (Term. sec. XV). — V. s. Uomo.
Hurrà!Hurrah!, — Grido usato un tempo anche nella marina italiana, come saluto alla voce. V. Saluto; Giavà ! (ant.).
(V. Guglielmotti; Fanfani e Arlia. s. Hourrà. Il Guglielmotti lo deriva dall'hurrà ! del Cosacco. In francese hourra indica il grido dei marinai inglesi in onore di personaggi: Dict. général; Bloch, Dict. étym. I 370).
