Pagina 344
Imburchiare (Term. ant.). — Rimorchiare. (Redi).
— IMBURCHIARSI NEL MARE (poet.): mettersi nel burchio sul mare. (Benivieni: Tommaseo e Bellini).
— Il significato di: «Aiutare altrui a navigare», e quello di: «Mettere cosa o persona nel burchio, per condurla altrove», riportati dal Guglielmotti, non hanno esempi negli scrittori.
Imbusto di salvamento. — Cintura di salvataggio. (Guglielmotti). Termine non usato.
Immagini sacre. — Sono collocate spesso in certi posti dei bastimenti. I pescatori adriatici ne attaccano, a volte, una all'albero di trinchetto, e davanti ad essa tengono acceso un lume a petrolio. (Provenzal, Usanze e feste 76).
Immarinare. — Diventare uomo di mare. (Corazzini). Volgarmente si dice: Fare il piede marino. Anche Immarinescare. Non usati.
Immarinescare1. — V. Immarinare.
Immergere (Term. ricerc., poet., scient.). — Tuffare.
— Per i sommergibili e per i palombari: l'atto di discendere sott'acqua.
— Detto della carena: pescare.
— Immergersi: tuffarsi.
Immersione. — Atto e momento dell'entrare in acqua. Tuffo.
— Lo stare col corpo in acqua e con la testa in fuori.
— La discesa sott'acqua, specie dei sommergibili e dei palombari, e il permanervi per i rispettivi compiti. V. s. Affondare.
— La misura in metri e centimetri, o in piedi e pollici, dell'altezza della parte immersa di una nave, dal pelo dell'acqua alla linea di costruzione, ovvero alla linea di sotto chiglia o tirante d'acqua (francesismo).
Si distinguono:
l'immersione a poppa: misurata lungo la perpendicolare addietro;
l'immersione a prora: misurata lungo la perpendicolare avanti;
l'immersione media: misurata a metà distanza tra le perpendicolari, o la media aritmetica delle immersioni estreme. (Bardesono).
— La misura dell'immersione è fatta con scale numeriche in decimetri nelle navi italiane e francesi; con scale in piedi in quelle inglesi. Prende anche nome di Pescagione o Pescaggio.
Generalmente, non essendo la chiglia parallela al galleggiamento, ma alquanto inclinata in alto verso prora, l'immersione è maggiore a poppa. Navi di questo genere si dicono: a differenza d'immersione o di pescare; se le immersioni estreme sono eguali, la nave si dice: senza differenza d'immersione; se l'immersione di prora è superiore a quella di poppa, caso che non si verifica in condizioni normali, la differenza d'immersione si dice negativa.
Immielare (Term. sec. XVIII). — Riempire tutto il vuoto che è lungo i toroni delle corde componenti lo straglio. (Saverien, 1769). (Corazzini). Lo registra anche il Rambelli (1850, pag. 670), senza citazioni. V. Intregnare.
(Il Corazzini lo considera un francesismo, e cita il franc. emmieller, che però non risulta avere un senso marinaresco, bensì il senso di « spalmare con miele »).
Immorsare. — Calettare, fermare a dente. (Stratico). Venez. Imorsàr, genov. Impaelâ. Colomba immorsata. (Pantera, 1614: Tommaseo e Bellini).
(Fermare a dente non è d'uso veneto, come dice il Laugieri, che fraintese lo Stratico).
Immorsatura. — Caletta. V. Immorsare.
Imo1 (Term. letter.). — Bassissimo.
— Ima vela: basse vele. (Guglielmotti).
Imo2. — Fondo di nave.
— Fondo di vela.
Significati dedotti dal Guglielmotti, e ripetuti dal Corazzini, ma non comprovati da esempi.
Imorsàr (Venez.). — Immorsare.
Impaelâ (Genov.). — V. s. Impalellare.
Impagetadura (Venez.). — Impagliettatura.
Impagetàr (Venez.). — Impagliettare.
Impaggettâ (Genov.). — Impagliettare.
Impagghittari (Sicil.). — Impagliettare.
