Pagina 391
Léggio1. — Leggero. (Corazzini). genov. Légio « leggero ». Sicil. Léggiu.
Legia (Basso lat., genov. sec. XIII). — Piccola nave. (Giovanni di Genova [1286]).
— (Gloss. lat.-it. manoscr.): Legia, la nave de passare.
(V. Du Cange; Jal).
Legnaia. — Stanzone, nell'arsenale o nella stiva del bastimento, per la legna da bruciare. (Guglielmotti). Termine non usato.
Legnaiuolo. — Una delle maestranze dell'arsenale. (Stratico; Guglielmotti). Non si usa: si chiama Carpentiere in legno, o Falegname.
Legname1. — Ogni sorta (come foggia e qualità), di legni per gli alberi e la costruzione dei bastimenti.
— Venez. Legname vècio: legname della nave disseccato dal sole e dai venti; legname scomentato.
— (Sec. XVII) Legname di garbo: legname di servizio. (Pantera, 1614, Vocab.).
(Fabbrica di galere [venez., sec. XIV o XV]. legname per una galea: Jal).
Legname2. — Specie di piante che forniscono legnami usati nelle costruzioni navali:
Abete,
Acacia,
Acagiù,
Acero,
Angelica,
Banaba,
Batitinan,
Betis,
Betulla,
Betulla nera,
Black Butt,
Bosso,
Càrpine, Càrpino,
Castagno,
Casuarina o Legnoferro,
Cedro del Libano,
Cedro della Virginia,
Cerro,
Cicuta,
Corgnale o Còrniolo,
Cuba Sabicu,
Dungon,
Ebano,
Elce o Lèccio,
Eschio o Fàrnia,
Faggio,
Fàrnia o Eschio,
Frassino,
Gelso,
Ginepro,
Gomma,
Greenheart,
Guaiaco o Legnosanto,
Guijo,
Hacmatack,
Hickory,
Iarra,
Ipil,
Làrice,
Larice americano o Tamarac,
Lauan,
Leccio o Elce,
Legno blu,
Legno duro dei Tropici,
Legno ferro o Casuarina,
Legno Karri,
Legno rosa,
Legno Santo,
Legnosanto o Guaiaco,
Legno sego,
Legno teak o Teak,
Legno trementina,
Mangachupy,
Mofuma,
Mogano,
Molave,
Morra,
Morung Saul,
Narra,
Noce,
Noce nero,
Olivo,
Olmo,
Olmo bianco,
Olmo nero,
Ontano,
Palissandro,
Palomaria de Playa,
Pino,
Pino bianco del Canadà
Pino giallo,
Pino Huon,
Pino dell'Oregon,
Pino resinoso o Pitch-pine,
Pino rosso,
Pioppo,
Pitch-pine o Pino resinoso,
Platano,
Puhutukawa,
Quercia o Rovere,
Red Gum,
Rovere o Quercia,
Sabicu,
Satin-wood,
Spruce (pino nero),
Stringy Bark,
Tamarac o Larice americano,
Teak o Legno teak,
Thingam,
Tiglio,
Tulipano,
Vanatica,
Yacal.
— Proverbio còrso: D'ogni legnu si fa nave.
Legnetto. — Piccolo bastimento, battello, barca. (Cavalcanti, Boccaccio, ecc.: Crusca). Il Petrocchi dà come vivo un legnetto di mare, e può essere in Toscana, ma non è nell'uso italiano. V. Legno.
(Anche legnetto « piccola vettura », dell'uso).
Legno1. — Nave, bastimento, di qualche grandezza. (Dante, Boccaccio, Pigafetta, Pantera, ecc.: Crusca, Jal). Termine oggi toscano e letterario, non usato più in marina. Già nello Stat. d'Ancona, 1397 [legnio]: Jal.
— Legno quadro: legno con vele quadre. (Stratico).
(Legno vale anche « carrozza »).
Legno ferro. — Legno così chiamato (anche Casuarina), perché durissimo e ottimo per costruzioni navali. Stratico (264): Legno di ferro (franc. Bois de fer).
