Dizionario di marina medievale e moderno

Löu (Genov.). — Fianco di nave. (Corazzini). Il genovese ha però Lôu « fianco ». (Casaccia).

Loydde (Genov.). — Lloyd, Compagnia di navigazione. — Compagnia d'assicurazione.

Lubricare. — Forma registrata dal Corazzini, ma non usata, per Lubrificare. Deriv. Lubricamento, Lubricazione. Lubricatoio, Lubricatore. (Corazzini).

Lubrificare. — Render lubrico, scorrevole. V. Lubricare. (Corazzini).

Lucciarola. — V. Lusarola.

Luce di Sant'Elmo. — V. Santèlmo. (Dabovich).

Lucerna. — Rete quadra per la pesca da spiaggia. Anche Bilancia da terra, Rete volante. (Corazzini). V. Bilancia; Lugèrna.

Lucia (Santa ~) (Term. ant.). — V. s. Santèlmo.

Lucianu (lu Mare ~) (Còrso). — L'oceano.

Lucifero (Term. letter.). — Il pianeta Venere, di mattina.

Ludimannaggio (Term. sec. XIV). — Voce usata dal Pegolotti (1340) per Pilotaggio riferito a un viaggio da Londra a Livorno. V. Ludumano. (Edler 165).

Ludrione. — Rete per la pesca del luccio e della tinca, lunga al massimo m. 230, con maglie al minimo di mm. 30, in uso sul Lago di Garda. Bresc. Ludriù. (Min. Agric., La pesca II 657). (Dal bresc. lùdria « lontra »).

Ludumano (Term. sec. XIV). — Termine dato come fiammingo e inglese dal Pegolotti Balducci. (1340: Edler 165). (È l'oland. medio loodsman, lootsman, lotsman, attestato dal 1400, e quindi dopo l'interessante documentazione del Pegolotti: cfr. Valkhoff 177-178).

Lùgaro. — V. Lugre.

Lugèrna (Senigallia). — Bilancia (rete).

Lugger. — V. Lugre.

Lugne (Vela di ~). — «Vela quadrilatera inferita ad un pennone obliquo alzato ad un terzo di altezza dell'albero». (Corazzini). Non si usa. Forse errore.

Lugre. — « Nome forastiero d'una specie di bastimento usato dagl'Inglesi. Sorta di brigantino cadente e appoppato, gonfio e rilevato a prua. Bompresso quasi orizzontale. Due alberi, ciascuno d'un fusto. Grandi i trevi, due gabbie, due velacci e tre fiocchi. Serviva di avviso nelle armate ». (Guglielmotti /Gugliemotti/; Stratico). Bastimento piccolo, a due o tre alberi, con vele quadre, per il traffico nella Manica. Anche Lugaro, Lugger, Logger, Logre, Lugrero. (Dabovich; Heinz). Ingl. lugger, oland. logger.

Lugrero. — V. Lugre.

Lumaca. — Ciascun pezzo di cavo, che fa da staggio alle scale di murata, verso le sàrtie. (Guglielmotti). Definizione oscura.

Lumare (Basso lat., venez. sec. XIII). — Pescare col frugnolo. (Codice del piovego: piscare, seu lumare volentibus: Mutinelli).

Lumbrice (Tarant.). — Tenda di canovaccio che ripara dal sole il parapetto della nave. V. Cortina (Appendice).

Lume1. — Dimensione delle maglie nelle reti da pesca calcolata a seconda dei nodi che entrano in un palmo (m. 0,26).

Lume2: — Lumi: quelli alla bocca del porto, fanali. (Guglielmotti). — Venez. Lume da pescàr: frugnòlo. Anche Feràl da pesca.

Lume dell'acqua (Term. sec. XVI). — Superficie dell'acqua. (Ulloa; Sassetti: Zaccaria, Elemento iber. 483). (Dal portogh. lume de agua).

Lumere (Napol.). — V. s. Lumiere dell'albero.

Lumiere dell'albero. — Fori praticati nei ponti della nave pei quali passano gli alberi. Garzoni (871): Lumiere. — Lumiere: fori pei quali passano le pompe e i fusi degli àrgani. (Fincati). Non si usa. Si chiamano Mastre i primi, ed Aperture di passaggio i secondi. — Lumiere: due pezzi di legno, che poggiano sulle estremità del dragante. (Tonello). Napol. Lumere. (Stratico).

Luminadora (Barca ~). — V. Barca luminiera.

Luminale. — Invetriata (v.). (Fincati). — (Livorn.): osteriggio. (Corazzini). (Venez. luminàl « abbaino »).

Luminaria da mar (Venez. sec. XV, XVI). — Tassa che si pagava ai procuratori di San Marco di Venezia in benefizio della chiesa di S. Marco, per la luminaria nelle feste, di un tanto per ogni nave o barca di portata non minore di staia 120 venez., e per ogni testa di marinaio delle navi forestiere, eccetto le galere armate e le navi provenienti di qua dal Capo d'Otranto e di qua dal Monte di Ancona, e quelle dal Quarnero. Anche Luminaria dei navigli. (1420, 1525: Rezasco).