Dizionario di marina medievale e moderno

N. — Nome di una bandiera da segnali. Alzata isolatamente significa, nel Codice internazionale (ediz. 1933): No. Ha forma quadrata ed è suddivisa in sedici scacchi azzurri e bianchi alternati disposti coi lati verticali paralleli all'inferitura.

N.. — Abbreviatura di Nord. Nelle lingue romanze era in uso un tempo B. (Borea) o T. (Tramontana). (Corazzini).

Nabissare (Term. ant. letter.). — Inabissare.

Nabulum (Basso lat., venez. sec. X, XIII). — Diritto pagato dai bastimenti. (Stat. venez., 951: Muratori V 965; Cron. del Dandolo, 1202: Jal). (Rifacimento analogico di naulo).

Naca1 (Basso lat.). — Sorta di bastimento di Fiandra. (Du Cange; Jal). Il nome si legge pure nel D'Aquino, secondo il Guglielmotti. (Non è lo stesso di Nocella, come ha il Corazzini, il quale gli fa corrispondere un basso lat. Nabulum, ma certo per isvista). (Voce germanica: cfr. anglosass. naca, alto ted. ant. nahho, ted. moderno Nachen, oland. aak, presso Kiliaen anche naecke).

Naca2 (Palerm.). — Piccola rete a strascico, con sacco, fornita di piombi e di sugheri all'orlo superiore. (Min. Agric., La pesca II 707).

Nacélla (Castagniccia, còrso). — Barchetta; navicella. (Falcucci 451). (Dal franc. nacelle).

Nacella (Basso lat., franc. sec. XIII). — Piccolo battello. (Matteo da Parigi: Jal). Franc. Nacelle. (Dal lat. tardo navicella: Dict. général).

Nacharatus1 (Basso lat., genov. secolo XIV). — Naccherino (sonator di nacchere). Secondo il Rossi: «tamburino». A Genova, in quel secolo, il capitano di galere doveva imbarcare trombatores duo et unum nacharatum (anno 1341: Jal; Stat. Caphe: Rossi, Gloss. lig. 69). Cfr. Naccherino nella Crusca.

Nadìr. — Il punto che sulla sfera celeste è diametralmente opposto allo zenit di un luogo o di un osservatore. V. s. Poli dell'orizzonte. (Dall'arabo nazīr « uguale e opposto [allo zenit] »).

Nafta. — Combustibile liquido che si ricava come residuo dalla distillazione del petrolio greggio e si adopera per caldaie marine. Il tipo meno denso si adopera anche per grandi motori a combustione interna; quello ancora più leggero, detto Motorina, si adopera per motori Diesel di imbarcazioni. — FAR NAFTA: V. s. Fare.

Nagossa (Venez.). — V. Negossa.

Nâke (Vallone). — Battello della Mosa, usato pel trasporto di calce, ecc. (Valkhoff 47). Cfr. Naca.

Nannaravèddu (Fari ~) (Catan.). — Disporre un bastimento in una posizione diversa da quella che esso prenderebbe naturalmente, per mostrare un fianco a difesa od offesa. Abbozzare, imbozzare (un bastimento).

Napier (Diagramma di ~). — V. Diagramma.

Napoletane. — Reti per la pesca a terra.

Nappa (Term. ant.). — Palletta di legno, ricoperta di lana del colore stesso degli spallini, che i soldati di marina e gli artiglieri navali portavano nel secolo scorso sulla sommità anteriore del caschetto. (Parrilli, II 668).