Pagina 818
Samechin. — Naviglio mercantile turco. (Corazzini).
Sammarèddu (Catan.). — Pescivendolo.
Sammuzzari (Sicil.). — Tuffare.
— Tuffarsi. Anche Summuzzari.
Sammuzzaturi (Sicil.). — Palombaro.
Anche Maraguni.
— Chi è bravo a immergersi. (Traina).
Sammuzzu (Sicil.). — Luogo dove si tuffano i palombari.
Samoro. — Nave molto lunga e piatta, con un solo albero di due pezzi, altissimo e sostenuto da sàrtie di dietro e ai fianchi, adoperata sul Reno e nelle acque interne dell'Olanda, di solito per trasportare legnami. (Saverien). Franc. disus. Samoreux, Sammereus. (Valkhoff 221-222).
Sampa de gallo (Genov. ant.). — Ragna. (Jal).
Sampana. — Gran battello a remo il cui baglio maestro è nella parte posteriore. Ha forme affilate ed è rilevato a poppa, senza coverta, coi fondi piatti, e porta da 70 a 80 tonn.. Naviga sulle coste e sui fiumi della Cina, della Cocincina, del Giappone e delle Isole della Sonda. Di costruzione grossolana: invece di chiodi ha caviglie di legno, e due piccoli passavanti. Serve per lo più a caricare o scaricare i bastimenti e al trasporto dei passeggeri. (Piquè).
Sampetrina (Isola Rossa, Corsica). — Vela a tàrchia. (Maccarrone, Arch. Glott. XXVIII 39).
(Detta certo così perché usata quale vela di fortuna come la sampietra).
Sampietra. — Vela aurica issata sulle paranzelle dai pescatori del Mediterraneo in caso di tempesta. Còrso Vela san Pietro.
— FAR LA SAMPIETRA: fare la detta bandiera, e raccomandarsi a San Pietro, già pescatore. (Guglielmotti). V. Sampetrina.
Sana eunte et redeunte re, frumento, navi vel majore parte eius (Basso lat., genov.). — Formola che inchiudeva per il capitano d'una nave la condizione necessaria all'adempimento di certi patti, il rimpatrio di lui sulla detta nave o su un'altra, su cui si fosse imbarcato o avesse caricato la maggior parte delle sue mercanzie. (Rossi, Gloss. lig. 87).
Sandaiolo. — Uomo che conduce il sandalo. Termine usato dal Corazzini, che cita l'Antinori (Viaggio 29), ma non conosciuto in marina.
Sàndalo. — Barca di poca pescagione adoperata per il trasporto di persone e di effetti, per lo più per i bassifondi. Napol. Sànnalo. È d'uso nelle Paludi Pontine, come attesta pure il Castelli (sec. XVI). Storia di Tancredi (Martène, Anecdot.): Paratur navigium, habent remiges paratos denae biremes, quibus trinae simplicis remigii sociantur, quas vulgo sandalias vocant. — Stat. di Mantova: Conducere volentes naves, burchiellos sive sandalos de partibus superioribus ad partes inferiores. In questi statuti anche Sandanos per Sandalos. (Jal). Pure nel Dittamondo (sec. XIV) galee, e sandali. (Tommaseo e Bellini). Ma non è detto come fossero questi sandali antichi.
— Barcone a fondo piatto, con paranchi gru, ecc., a rimorchio nei porti per il carico e lo scarico di grosse navi. (Guglielmotti). Sandalo di alleggio. (Corazzini).
— Piccola barca, chiatta (sul Nilo, in Nubia), guidata, col vento favorevole, da un solo uomo in piedi. (Corazzini).
— Barca d'arsenale per trasportare àncore, polveri, viveri della R. Marina. (Laugieri).
Per il trasporto di munizioni, viveri ecc. oggi nella R. Marina si usano pontoni coperti.
— Barca a fondo piatto, di forme eleganti come gli altri galleggianti lagunari, adoperata nella Laguna veneta per il trasporto di merci. (Bardesono). Ricordata anche in antico. (Corazzini).
— Venez. Sàndolo: battello leggerissimo usato dai cacciatori nelle Valli.
819
Sandolo anche nel Calmo (206) e nel Garzoni (867), Sandolum in carta friulana del 1290.
— (Lago di Varano, Foggia) Sànnere: barca a fondo piatto e senza vela, adoperata per la pesca e per traghettare da una sponda all'altra i passeggeri. Accresc. Sannarone, dimin. Sanarèdde.
— Sandolo: battello da trasporto delle coste della Barberia, costruito su per giù come i grossi battelli da pesca provenzali, con vela maestra e trinchetto quadri, o con la prima latina e il secondo a tarchia. (Piquè).
(Come fu supposto da critici del secolo passato [v. Jal], sàndalo deriva con probabilità da sàndalo, basso lat. sandalum, greco σάνδαλον « calzatura con suolo di legno legato al piede con coregge », perché questa somiglia appunto alla barca descritta. Con suffisso diverso si presentano sandone, sandellus, sàndolo, sandolino. I sandones del secolo VIII presuppongono quindi l'antichità notevole del significato di sàndalo. Nigra, Saggio lessic. 126; Melillo, It. Dial. I 254; Prati, Rev. Ling. Rom. XII 128).