Pagina 949
Sopracqueo. — Di tutto ciò che sta al di sopra della superficie dell'acqua e, su di una nave al di sopra della linea di galleggiamento. (Guglielmotti).
— Lanciasiluri sopracqueo: v. s. Lanciasiluri.
Sopracuscinetto. — Dato dal Corazzini, ma non definito. Non è in uso. Forse significa « Copri cuscinetto, copri ralla ».
Sopraddragante. — Pezzo di legno per rinforzo al dragante. (Guglielmotti).
Soprafasciame1. — V. s. Soprabbordo (nome).
Sopraggalea (Term. sec. XIV). — Galea capitana. (M. Villani: Tommaseo e Bellini).
Sopragguardia. — Guardia aggiunta a quella principale. Anche Soprarronda. (Guglielmotti; Corazzini).
Non sono in uso. Si direbbe Guardia rinforzata, Ronda rinforzata, quest'ultima meno usata.
Sopralberato. — Dicesi di nave con alberi troppo alti o troppo pesanti in proporzione al suo peso. (Corazzini).
Sopramasser (Venez. ant.). — Pagatore dell'armata. (Guazzo: Corazzini).
— Soprintendente al magazzino delle munizioni. (Veniero, Relaz.: Corazzini).
(Venez. massèr « massaio »).
Sopramessi. — V. s. Sovrapposizione.
Soprammare1. — Parola data dal Guglielmotti, per « Superficie del mare »; o a volte « Oltremare », ma non usata.
Soprammare2. — Per « Sopra il mare » è dato quale avverbio dal Guglielmotti, senza citazioni.
Soprammarino. — Attenente alla parte superiore del mare. Dato dal Guglielmotti (e ripetuto dalla Encicl. Hoepli), ma non usato.
Soprana. — Sopraspalle. (Guglielmotti). Non risulta in uso. Forse è un termine locale.
Soprani (Term. ant.). — Vogatori delle galee che stavano in 2 ordini, sopra il ponte. Un'altra parte dei vogatori stava nel sottoponte, ed eran detti Sottani. Termini registrati dal Bustico (s. Soprani), ma non documentati da lui.
Soprannatante (Term. ant.). — Che nuota sopra. Natante. (Guglielmotti).
Soprannavigare. — Verbo inesistente, sebbene registrato dal Guglielmotti, per « Navigare sopra le acque ». V. Sornavigare.
Soprannomi. — V. Levi-Morenos D., I soprannomi di pescatori veneti (Venezia, Tip. Emil., 1909, p. 19).
SoprannotareSoprannuotare, (Term. letter.). — Stare a galla. (Tommaseo e Bellini; Petrocchi).
Soprannumerario. — Di marinaio ecc. aggiunto in caso di guerra ecc. (Guglielmotti). Non è in uso; si chiamano Complementi di guerra.
— Soprannumerari chiamavansi gl'individui che facevano parte del personale di una nave senza appartenere all'effettivo della gente di mare di questa nave: armaioli, magazzinieri, agenti delle sussistenze, infermieri, e, quando si trovavano a bordo, i piloti costieri. (Piquè).
Sopra-orecchione. — Specie di collare che chiude superiormente ciascuno degli orecchioni di un cannone, i quali inferiormente poggiano sulle orecchioniere dell'affusto. Anche Copriorecchioni. (Corazzini).
Sopraosso (Term. ant.). — Guancialetto delle bitte. È dal veneziano. (Stratico III 213).
(Cfr. venez. soraòsso « soprosso »).
Sopraparamezzale. — Trave che, su talune navi in legno, viene fissato, per maggiore rinforzo, al di sopra del paramezzale, in sostituzione o in aggiunta dei paramezzali laterali. Anche Controparamezzale. (Corazzini).
Soprapassaggio. — Passerella. (Corazzini). Non è in uso ed è generico.
Soprapennone. — « Modo avverbiale, che serve ad indicare la posizione di taluni bozzelli collocati dalla banda superiore di un pennone, in opposizione di altri che chiamansi di sottopennone. Così i bozzelli degli amanti, nei pennoni di gabbia, diconsi Bozzelli di soprapennone, e quelli delle scotte e contrascotte si addimandano Bozzelli di sottopennone ». (Parrilli).
Soprappeso. — Sopraccarico. (Corazzini). Non è in uso.
Soprapposto. — Di albero composto di più fusti. (Guglielmotti). Non in uso; si dice Albero composto.
Soprapressione. — Pressione superiore a quella di regime nel funzionamento di una macchina a vapore, per prova, collaudo, ecc.
