Dizionario di marina medievale e moderno

Sostituto. — Ripetitrice. (Guglielmotti).

Sôta (Portogh.). — Nella Guinea, movimento favorevole del mare, che facilita lo sbarco. (Gonçálvez Viana II 442).

Sotàgere (Venez.). — Palombaro. Anche Simiòto. (Ninni 145). (Da venez. soto « sotto » e àgere « aria »).

Sotii (Basso lat., genov. sec. XV). — Per Socii: « uomini facenti parte dell'equipaggio ». (Stat. genov., 1441: Jal, s. Socius navalis).

Sotoschermo (Venez.). — «Lo schermo dei grandi burchi è costituito da una tavola che corre lateralmente alla barca oltrepassando di poco le origini delle due coperte di poppa e di prora; fa continuazione a questo, tanto a destra quanto a sinistra, il sotoschermo e al di sopra si trovano altri pezzi di tavola detti zonte. Le cosidette zonte sono unite ad una tavola di larice posta ai lati della barca e che chiamasi Falcheto. Questo ha tre buchi rettangolari detti manichèle mentre quelli delle coperte sono di forma rotonda e foderati di piombo. La burciela adopera soltanto uno schermo, per cui si potrebbe dire che il colaùro in queste barche è rappresentato dallo schermo ». (Ninni 145).

Sottacqua1. — Spartimento dell'acqua, che sta sotto all'altra. Significato offerto dal Guglielmotti, ma voce e significato non usati. V. Sopracqua.

Sottacqua2. — Al di sotto della superficie dell'acqua.

Sottacqueo (Term. ant.). — Subacqueo, sottomarino. (Salvini).

Sottacuverta (Tarant.). — Felze.

Sottaffusto. — Parte inferiore dell'affusto di taluni cannoni. V. Scalone.

Sottaguzzino. (Term. ant.). — Terzo sottufficiale a bordo delle galere, inferiore al comito e all'aguzzino. (Parrilli, 1846, p. 454, s. Sous-argousin). Garzoni (874): Sott'aguzzino; Parrilli: Sottoaguzzino; Jal (s. Sous-argousin): Sottaguzzino. — Il Saverien (1769) dà Sott'aguzzino nel senso di « Aiutante dell'aguzzino ».

Sottaiero. — Palombaro. (Corazzini). È il venez. Sotàgere: il Corazzini non indica la fonte della forma da lui riportata.

Sottana (Ghindareccia ~) (Còrso). — V. s. Ghindareccia.

Sottani (Term. ant.) — V. s. Soprani.

Sottasta. — Asta messa al di sotto di un'altra per puntellarla, o per tesar le manovre. — Sottasta del bompresso (non usato): pennacchio, buttafuori di briglia. (Guglielmotti). — Buttafuori di sottasta: buttafuori di briglia.

Sottile: — Armata sottile: v. s. Armata. — Flotta sottile: formata di navigli leggeri. — Galea sottile (ant.): v. s. Galèa. — Navi sottili: denominazione generica degli esploratori, cacciatorpediniere, torpediniere. — Naviglio sottile: v. s. Naviglio. — Spiaggia sottile (ant.): v. s. Spiaggia.

Sotto! — Espressione che si usa talvolta per dare carattere esecutivo a un comando già dato di avvicinarsi, tirare, spingere, ecc. — Sotto la barra! — Comando di aumentare subito e di molto l'angolo di barra di timone per far accostare rapidamente la nave. Poco usato; più usato Barra sotto !

Sotto (Imbroglio di ~). — V. s. Imbroglio.

Sottoaffusto (Term. disus.). — V. Sottaffusto. (Parrilli).

Sottoaguzzino (Term. ant.). — V. Sottaguzzino.

Sottoammiraglio. — Grado intermedio tra quello di capitano di vascello e di contrammiraglio che venne istituito durante la guerra 1915-18 in analogia al grado di brigadiere del R. Esercito, ma che venne abolito nel 1923.

Sotto barba (Term. sec. XVIII). — Portagrue. (Saverien). — Sottobarba dō frô (genov.): briglia del fiocco.

Sottobordo. — Di fianco alla nave o nelle immediate vicinanze di essa. — Sotto paranco.

Sottobrigadiere1 (Term. sec. XVIII). — V. s. Ufficiale.

Sottocapitana (Term. sec. XVI). — Nave inferiore alla capitana. Portogh. Sotacapitanea. (Castagneda-Ulloa: Zaccaria, Elemento iber. 367).

Sottocapitano (Term. sec. XVI). — Ufficiale di marina portoghese, inferiore al capitano. Dal portogh. Sotacapitão. (Castagneda-Ulloa: Zaccaria, Elemento iber. 367). Forse nel senso di comandante in secondo.