Dizionario di marina medievale e moderno

Vegliare. — Stare in attenzione, aver cura e essere in guardia di qualche cosa, in qualche circostanza in cui una manovra o un movimento può esser necessario. (V. Stratico). — Gavitello che veglia (ant.): visibile. — Gavitello che non veglia (ant.): sommerso. — Gavitello che veglia e non veglia (ant.): ora visibile ora no. (Corazzini). — Il gavitello veglia (ant.): il gavitello galleggia. (Stratico). Saverien: Il gavitello è alla veglia. — Roccia che veglia (ant.): roccia in mare sempre scoperta, a pelo d'acqua con le più alte maree. (Stratico). V. Vegliare e non vegliare, più avanti. — Veglia! (ant.): voce di prevenzione con cui l'ufficiale di guardia avvertiva i marinai d'impadronirsi del tirante d'una data manovra corrente, per tenerla pronta per essere mollata o alata sempre che il vento rinforzi. (Parrilli, 1847, p. 366). — Veglia!: comando ai guardiani (") di attendere al giuoco delle manovre alternate, e al tempo preciso. Significato non chiaro, dato dal Guglielmotti, di comando sconosciuto. — Veglia agli alberi di gabbia! (sec. XVIII): v. Veglia al manto ! — Veglia alla drizza della gran gabbia! (ant.): comando per far andare presso la drizza della gabbia uno degli uomini di guardia, pronto a mollarla quando ordinato. (Stratico). — Attenzione!: avvertimento ai destinati allo scotto, alle drizze, ecc. perché le tengano in mano, pronti a mollarle in caso di bisogno. (Stratico, s. Vegliare). — Veglia alle drizze dei velacci! (disus.): attenzione alle drizze dei velacci ! (Tenendosi pronti a filarle). (Laugieri). — Veglia ai frangenti! (ant.): comando ai prodieri di badare agli scogli e ai bassi fondi. (Corazzini). Oggi si direbbe Attenzione ai frangenti ! — Veglia al lume dei fanali! (disus.): fare attenzione, sorvegliare se i fanali di via sono accesi ! (Laugieri). — Veglia al manto! (sec. XVIII): comando di tenersi pronti a condurre (") gli alberi di gabbia. Anche Veglia agli alberi di gabbia ! (Saverien). — Veglia a prora! (disus.): far buona guardia a prora ! (Laugieri). — Veglia alla scotta di gabbia! (sec. XVIII): comando d'essere alla scotta di gabbia, e tenerla pronta per essere filata. (Saverien). Stratico: Veglia le scotte ! e Attenzione ! — Veglia alla terra! (ant.): comando ai gabbieri di badare a scoprir terra. (Guglielmotti). — VEGLIARE E NON VEGLIARE (ant.): degli scogli che ora si vedono e ora scompaiono sotto l'acqua. (Pantera: Tommaseo e Bellini). Crescenzio (Portolano, p. 3, 4) ...vi è una secca, che veglia, et non veglia. Scogli a fior d'acqua, che emergono a bassa marea. « Dicesi che una secca veglia e non veglia, allorquando è sì poco immersa che l'oscillazione delle onde la lascia vedere e la nasconde coprendola alternativamente ». (Fincati). V. Roccia che veglia, più indietro.