Dizionario di marina medievale e moderno

Vetta2. — Tirante. Poco usato. V. Menale. Pantera: Vette sono corde, che s'attaccano à gl'amanti, e passano per la lunghezza della corsia, con le quali s'alza, e s'abbassa l'antenna dell'arbore maestro. (V. anche Tommaseo e Bellini). Il Crescenzio a p. 36 ha Vette (plur.), a p. 39 Bette. — Vetta d'anchini (sec. XVI): tirante d'anchini. (Notizie per chi navica: Jal). — Vetta d'arborare (sec. XVII): tirante per alberare e disalberare la galera. (Crescenzio, 1602: Jal, Tommaseo e Bellini). — Vetta di caliorna: tirante di una caliorna. (Stratico). Poco usato. — Vetta di candelizza (ant.): tirante del paranco di candeletta. Anche Tirante di candelizza. (Stratico). — Vetta di cappone (ant.): tirante del paranco di cappone. (Stratico). — Vetta da ghindare (ant.): canapo per alberare, carenare, ecc. (Crescenzio, 1602: Jal). V. s. Ghindare. — Vette delle grue (ant.): tiranti del paranco del cappone. (Stratico III 215). Venez. Veta de grua. (Tonello). — Vetta di maestra (ant.): canapo legato all'amante per alzare l'antenna di maestra. (Guglielmotti). — Vetta de' paranchini dei portelli (ant.): tirante dei piccoli paranchi per la manovra dei portelli delle batterie. (Stratico). — Vetta di paranco: tirante di paranco. Poco usato. V. Betta (ant.). — Vetta del pescatore (disus.): tirante del paranco detto Pescatore. (Laugieri). — Vetta di ritorno: tirante di ritorno. (Guglielmotti). Non in uso. V. s. Ritorno. — Vetta dello straglio (ant.): rida. Stratico (III 215) anche Corridor dello straglio. — FILEGGIARE, LASCARE UNA VETTA (ant.) lasciarla scorrere liberamente. (Stratico). — Alla vetta! (ant.): comando ai manovranti di far forza sul menale d'una manovra. (Guglielmotti). (Dal lat. vĭtta « benda »: Vidos, Zeitschr. Franz. Spr. LVII 15-17).