Dizionario di marina medievale e moderno

Respiratore. — Denominazione generica di quegli apparecchi per la respirazione subacquea che consentono di respirare liberamente l'aria in essi contenuta ed opportunamente rinnovata, come nella campana da palombaro, oppure quella proveniente da una pompa, come negli apparecchi moderni da palombaro. V. Palombaro. — Auto-respiratore o Auto-protettore subacqueo o Auto-respiratore da immersione: apparecchio che permette la respirazione indipendentemente dall'aria esterna all'individuo, costituito essenzialmente da un sacco di respirazione di gomma, contenente una bombola di ossigeno e una capsula alcalina depuratrice dell'eccesso di anidride carbonica dell'aria di espirazione, da un boccaglio di gomma, che viene applicato alla bocca dell'individuo a naso chiuso per mezzo di una pinza, e da un tubo di collegamento tra boccaglio e sacco. A questo è fissata anche una borsa di gomma per assicurare il galleggiamento dell'individuo e un telo, pure di gomma, per regolare la velocità di ascesa. L'apparecchio è completato da occhiali infrangibili con fascia di gomma. Serve come mezzo di salvataggio per la fuoriuscita da sommergibili immersi o per lavori da palombaro a piccole profondità e di breve durata. Può servire anche come autorespiratore da superficie in ambienti dove l'atmosfera sia irrespirabile per la presenza di gas venefici o per altro motivo. Un tipo speciale di autorespiratore subacqueo, esperimentato dalla R. Marina, è quello a cappuccio. V. Cappuccio subacqueo.