Dizionario di marina medievale e moderno

Andana2. — Fila di bastimenti ancorati l'uno a fianco dell'altro, con le chiglie in direzione perpendicolare a una banchina, e legati con le poppe a quest'ultima, a piccola distanza da essa. Anche Filare, meno usato. Genov. Andànnia. ORMEGGIARSI IN ANDANA. — Fila di sacchi, casse, botti, nella stiva d'una nave. — Catan. Rùmpiri l'annana: levare parte delle mercanzie dalla stiva. (Andana anche « quel posto dove i funai vanno da su e da giù per far le funi; viottola larga e dritta tra due file di alberi »: da un lat. *andagĭne: ["]: cfr. Rev. Dial. Rom. IV 174; Zeitschr. Rom. Philol. XXXII 605; Wartburg, Franz. etym. W. I 85. Cfr. Zaccaria, Elemento iber. 29).