Dizionario di marina medievale e moderno

Pozastrello (Term. ant.). — Imbroglio, nell'attrezzatura della vela latina, il quale fissato sulla ralinga di caduta, circa a un terzo dell'altezza a partire dall'antennale passava in una puleggia cucita all'antenna, vicino al punto dov'era legato l'amante. Ann. genov., 1268: Poziis duabus, Pozastrellis duabus... Fabbrica di galere (sec. XIV o XV): Vole Pozastrello de Passa 25. (Jal). Secondo lo Jal, al quale è dovuta la definizione riportata, all'ant. Pozastrello corrisponde il genov. Pollastrello, forma usata anche dal Pantera (173): Un capo per far due scotte con un pollastrello di peso di cantara tre. Il Guglielmotti vi fa corrispondere l'ant. Orcipoggia, riporta pure una forma antica Pilastrello (Doc. tosc.), e sulla base di Pozastrello forma una Poggiastrella, ripetuta pure dallo Zingarelli. Lo Jal ha Poggiastrello, Polastrello, non documentati.