Dizionario di marina medievale e moderno

Caròzzo (Venez.). — Chiglia. Anche Colomba. — Carozzo di mezana: picco. (Jal). — Nel Crescenzio (68): Carozzo di Proda: calcagnolo. Nel Guglielmotti pure: Carrozzo. (V. Jal). V. s. Stella. (Dalla somiglianza tra l'ossatura della chiglia e quella d'un piano a rastrelliera del carro, o dal portare la chiglia e i calcagnoli il resto dell'ossatura. It. ant. carroccio « carro »: Merlo, It. Dial. II 296. Cfr. anche: torin. carocé « sopraccaricare »: Levi, Palat. piem. 205. Da carozzo « calcagnolo », par che sia derivato, per figura, il sicil. caròzzu « pappagorgia [o bazza "] », non da coda: Studi Glott. III 262).