Dizionario di marina medievale e moderno

Porporèla (Triest.). — Ponte di sacchi fatto per stivare i sacchi. — (Istr.) Nome dato a moli antichi rovinati. (Dal lat. purpurilla « luogo al di fuori della porta della città, dove si esercitava il meretricio », attraverso i significati di *« luogo dei rifiuti fuori della porta della città », *« mucchio di rifiuti presso al mare, usato come ponte o molo »: Vidossich, Arch. Triest. XXX 145; Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 6863).