Dizionario di marina medievale e moderno

Portolatto1 (Term. sec. XIII). — Chi nella nave è il primo a vogare, e che dà il tempo agli altri, che vogano dopo di lui. Francesco da Barberino: Convienti qui manieri, Portolatti, e prodieri, E presti galeotti Aver, e forti, e dotti. (Tommaseo e Bellini). V. Vogavanti. Nel glossario latino del Barberino si legge però Portolotta. Il Sanuto Torsello (sec. XIV) ha (viginti) Portoladi, e un manoscritto del secolo XV relativo a Pisa ha Portolato. (Jal).