Dizionario di marina medievale e moderno

Sinistra. — Il lato o fianco della nave a sinistra di chi guarda la nave stessa volgendo il petto a prua. V. Babordo. — Di sinistra: designazione degli oggetti e delle persone che si trovano a bordo sul lato sinistro della nave per distinguerli da quelli simili e, in generale, simmetricamente disposti, che si trovano a dritta. (Àncora, barcarizzo, elica, asta di posta, vedetta, sezioni di manovra, ecc. di sinistra). — Sulla sinistra: si dice di tutto ciò che si trova da questo lato all'esterno della nave, nelle vicinanze o a distanza. Navi, terra, fanali avvistati sulla sinistra. — Àncora di sinistra: v. s. Àncora (p. 31). — Guardia di sinistra: v. s. Guardia. Guglielmotti: Guardia della sinistra. — ACCOSTARE A SINISTRA: far eseguire alla nave un'accostata dal lato sinistro. — BRACCIARE, MURARE A SINISTRA: nel lato sinistro. — Sinistra!: comandi per far mettere il timone in modo che la nave accosti dal lato sinistro. Non è in uso; si dice Dritta ! o A dritta !; ovvero Sinistra ! o A sinistra !, secondo il caso. — Sinistra fondo!: comando per far dare fondo all'àncora di sinistra. — Accosta a sinistra! — Niente a sinistra!: v. s. Niente. — Tutto a sinistra!: comando per far mettere il timone a sinistra alla massima inclinazione, per far accostare subito e nel minimo spazio la nave a sinistra. (Sinistra della nave in Spet. nat. [": Tommaseo e Bellini], nello Stratico, ecc.).