Virare

Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - Roma

Pagina: 1203

Virare1. — Far ruotare l'àrgano o un verricello in maniera da salpare l'àncora o da far forza sul tirante del lavoro. V. Devirare. — VIRARE L'ÀNCORA: virare l'àrgano per salpare l'àncora. Poco usato. — VIRARE ALL'ÀRGANO: farlo girare mediante le aspe per qualunque lavoro. (Stratico). — VIRARE L'ÀRGANO: farlo girare perché tiri una catena o un cavo. Virar l'argana nell'Introd. arte naut. (1715: Jal). — VIRARE A LASCIARE: v. s. Lasciare. — VIRARE A LASSA: virare a lasciare. (Guglielmotti). Non a latta, come ha il Corazzini (VII 264). — VIRARE A LUNGO: tirarsi a picco lungo. (Guglielmotti). Non è in uso. — VIRARE A PICCO: v. s. Picco. (D'Alberti, 1805). — Vira!: v. s. Guarnire. Comando per far girare l'àrgano, o il verricello in maniera da salpare l'àncora o da far forza sul tirante del lavoro.
1204
Vira vira!; Vira forte!: grido ai marinai perché virino all'àrgano con maggior forza, quando si vira a braccia. (Stratico). — Vira a lasciare!: v. s. Lasciare.