Dizionario di marina medievale e moderno

Almadia1. — Canotto (monossilo) lungo da tre a dodici metri. Anche Almaida (Botero). — Quelli indiani hanno la poppa quadrata. — Nel Lago di Lucerna servono per la pesca. (V. Jal; Guglielmotti; Corazzini. Già nel Cadamosto, Ramusio, ecc.: Zaccaria, Elemento iber. 22, 421: dal portogh. [più prob. che dallo spagn.] almadía, dall'arabo volg. alma‛dija (in Egitto ma‛addîye: Nallino, Arabo in Egitto 292): cfr. Eguilaz y Yanguas, Glos. etim. 207; Dalgado, Gloss. lus. asiat. I 25).