Dizionario di marina medievale e moderno

Atterrare. — Per una nave proveniente dal largo e che dirige verso un ancoraggio: avvistare la terra, riconoscerne, appena possibile, i punti cospicui, determinare rapidamente la propria posizione rispetto ad essi, e stabilire la rotta sicura da percorrere per raggiungere l'ancoraggio. Còrso Atterà, Atterassi, che vale anche solo: Venire a terra. — (Basso lat., ligure): tirare a terra (Atterrare ad plagiam). (Rossi, Gloss. lig. 22). — (Basso lat., venez.): colmar di terra. (Mutinelli).