Dizionario di marina medievale e moderno

Boncinello (Term. ant.). — Caviglia di metallo o di legno, che accoglie i colli dei canapi e ferma la manovra. Dubitare di questo significato, dato dal Guglielmotti. (Senese bolginèllo « boncinello [di chiavistello] »: dal longob. *bultjo « caviglia ». Cfr. venez. bolzonèlo « boncinello », bolzón « punzone »: Rev. Dial. Rom. IV 222; Bertoni, Elemento germ. 93).