Dizionario di marina medievale e moderno

Baloniere2 (Term. sec. XV). — Voce che risale al secolo XV, ricorrendo non nel Ciriffo del 1303, ma nel Ciriffo Calvaneo del Pulci. (Crusca, Glossario). Nella stampa di Firenze del 1834 del Ciriffo si legge la forma Balenieri (plur.: III 6, IV 17). Baloniere, messo in dubbio pure dalla Crusca, dovrebbe essere l'orma scorretta.