Dizionario di marina medievale e moderno

Indicatore1. — Denominazione generica di istrumenti di vario tipo, muniti per lo più di un indice e di una scala graduata sulla quale si legge il valore istantaneo della grandezza fisica che interessa misurare. Secondo la natura di questa si aggiunge alla denominazione generica una denominazione specifica; ma frequentemente esiste anche il vocabolo unico appropriato. Ad esempio: — Indicatore di livello: che misura l'altezza del livello dell'acqua nell'interno di una caldaia. — Indicatore della pressione idraulica o pneumatica: nell'interno di una pompa, di un serbatoio, di una tubatura ecc. Si chiama Manòmetro. — Indicatore delle correzioni: per determinare le componenti della velocità della nave che tira, del bersaglio e del vento, nel piano di tiro e in quello ad esso normale, componenti con le quali si calcolano l'alzo e il cursore necessarii per la punteria dei cannoni e che costituiscono delle correzioni preventive agli scarti, i quali sarebbero prodotti dalle velocità suddette. Questo istrumento si chiama comunemente anche Frittata.