Dizionario di marina medievale e moderno

Stato2: — Stato assoluto del cronometro: correzione che bisogna apportare all'ora del cronometro per avere l'ora del primo meridiano. V. Correzione. — Stato del mare: stato della superficie del mare definito con la direzione e la forza delle onde. La direzione si indica, come per il vento, con il rombo vero da cui apparentemente proviene l'onda. La forza si indica usando i numeri convenzionali della scala marina internazionale, nella quale allo zero corrisponde lo stato del mare calmo; al n. 1, quasi calmo; al n. 2, leggermente mosso; al n. 3, mosso; al n. 4, agitato; al n. 5, molto agitato; al n. 6, grosso; al n. 7, molto grosso; al n. 8, tempestoso; al n. 9, tempestosissimo. (Giorgis 183).