Dizionario di marina medievale e moderno

Scafaccia (Term. ant.). — Scafa grande e soda, per traghettare carri e bestiami. Così interpreta il Guglielmotti la voce, che ricorre nel solo Sassetti. Ma dai passi di quest'ultimo non risulta un tale significato: Ho pensato che allo stato, nel quale io mi trovo di presente, questa (impresa) non si disdica: una di quelle scafacce che vanno per mare, in acqua dolce, con la prua fitta nella mota e la poppa all'asciutto, con le vele in giunchi per partire col primo vento che spiri... Quella mia scafaccia si è anzi che no sollevata tre quattrini. (Tommaseo e Bellini). Corrisponde, come pare, a Scafa nel II significato.