Dizionario di marina medievale e moderno

Babordo1. — Sinistra (della nave). Voce non usata da marinai italiani (Bardesono), ma accolta già dallo Stratico, e da riguardare come un francesismo (v. anche Babordese), mentre Babordo in Ramusio (1520) rende lo spagn. Babordo, come Buonbordo d'una versione dal Castagneda (1578) rende il portogh. Bombordo (Zaccaria, Elemento iber. 429, 448). Genov. Babò (Olivieri, 1851). (V. Jal). V. Tribordo. V. s. Bordo. (Franc. bâbord: dall'oland. bakboord « babordo »: Dict. général; Bloch, Dict. étym. I 58; Valkhoff 50).