Dizionario di marina medievale e moderno

Cortina. — Ciascuna delle strisce di tela olona o cotonina che si guarniscono fuori bordo in modo da costituire una specie di tenda per riparare dal sole i fianchi della nave all'àncora, in corrispondenza agli alloggi degli ufficiali. Le cortine si dispongono fuori bordo in senso sub-verticale, con le estremità superiori fissate alla battagliola e le estremità inferiori a buttafuori di legno, detti Astoline, sostenuti da cordicelle a guisa di venti o amantigli. Le cortine si adoperano anche per apprestare in modo provvisorio un vasto ambiente, generalmente a poppa, per funzioni religiose, consiglio di guerra, ricevimenti. In tal caso si dispongono verticalmente, con le estremità superiori fissate alle draglie e quelle inferiori alla battagliola.