Dizionario di marina medievale e moderno

Giardinetto. — Ognuna delle due parti poppiere dei fianchi della nave, dove questi si arrotondano per formare la poppa. Questo nome deriva da una specie di piccola veranda o balconata con cui si usava abbellire in passato le poppe delle navi più grandi. Pure Anca. (Bardesono). Genov. Giardìn. — Vento al giardinetto: quando proviene dalla direzione del giardinetto. — Ant. Giardinetti: corridoi pensili ai lati del quadro di poppa. Anche Giardini. (Stratico). — Disus. Camerini che sporgono in fuori dal fianco della nave, nella parte estrema di poppa, e ai quali si accede dalla camera del comandante. (Fincati). — Siccome in questi giardinetti, o in uno di essi, si suole collocare il cesso dell'alloggio di poppa, si chiamarono Giardinetti tutte le latrine del bordo, distinguendole colla indicazione della classe di persone cui sono destinate. (Fincati). V. Bottiglie.