Dizionario di marina medievale e moderno

Traversino3. — Piccolo pezzo di costruzione messo a traverso di altri. — (Sec. XVIII) Pezzo di legno che attraversa la santabarbera nel senso della larghezza, e che sostiene il timone, che si move sopr'essa. (Saverien). — Ciascuno dei due piccoli pezzi di legno posti in cima all'albero di traverso, con due buchi per il passaggio dell'amante e per l'incastro delle pulegge. Volgarmente Coglionotti. (Guglielmotti). Non è in uso. — Traversini dei baglietti: piccole traverse interposte tra i baglietti per l'appoggio del fasciame del ponte. — Traversino di biette, o di bitte (sec. XVIII): pezzo di legno piantato a traverso per tener saldo un pilastro di bitte coll'altro. (Saverien). — Traversino del boccaporto: sulla mediana dell'apertura, e generalmente smontabile, per sostegno dei quartieri. — Traversini delle brande: cavetti di acciaio o spranghe di ferro disposte in talune navi tra i puntali, nel senso del traverso, per attaccarvi le brande, costituendo con questo uno strato inferiore rispetto a quelle attaccate ai ganci dei bagli. — Traversino di linguetta (sec. XVIII): pezzo di legno incastrato sui bagli del vascello, dietro all'àrgano, nel quale s'incastravano le linguette o scontri dell'àrgano. (Saverien). — Traversino di portello (sec. XVIII): sulle navi in legno, pezzo di legno che attraversava i portelli nel mezzo, per sostegno. (Saverien).