Dizionario di marina medievale e moderno

Scandagliatore. — Chi o che scandaglia. L'individuo adibito allo scandaglio. — Personale specializzato per calare la rete e studiare il passo dei tonni. Per l'uso dello scandaglio a sàgola lo scandagliatore si pone in generale su apposita plancetta sporgente fuori bordo, situata a proravia del ponte di comando, o sul parasartie o sul barcarizzo. Ha accanto a sé una baia in cui è colta la sàgola, in modo da potersi svolgere liberamente, e generalmente lo coadiuva altra persona per cogliere la sàgola stessa, specialmente se la profondità è rilevante, e per portare il peso a prora e lasciarlo cadere quando ne riceve l'ordine. Nelle manovre in porto lo scandagliatore avverte ad alta voce se la nave va avanti, è ferma, o va indietro, osservando la via che fa la sàgola quando il piombo tocca il fondo. — Per i comandi agli scandagliatori v. s. Scandaglio. (Il Parrilli traduce con scandagliatore il franc. sondeur, già nell'edizione del 1847).