Dizionario di marina medievale e moderno

Pareggio (Term. sec. XIV). — Paraggio. (Dante; Pacciarone: Gherardini; Tommaseo e Bellini). Basso lat. Parigium, Paregium. Nel Sanudo Torsello (sec. XIV): Pro transeundo Parigia dicti maris. (Guglielmotti, s. Paraggio). Con Parezzo il Galucci traduce lo spagn. Paraje. (Zaccaria, Elemento iber. 297). — Viaggio per mare. (Francesco di Vannozzo: Tommaseo e Bellini). — (Sec. XVI) Rotta, linea di navigazione; direzione; positura. (Ramusio; Ulloa). Nel Ramusio il plur. Pariggi, Parizzi (con ì richiamato dall'i finale). (Zaccaria, l. c.).