Dizionario di marina medievale e moderno

Raugea (Alla ~) (Term. sec. XVI). — Di conserva. Sassetti: E' navicano alla raugea, ed hanno interesso ne' noli. Presso Fanfani, Tommaseo e Bellini, Petrocchi, Zingarelli nella forma sbagliata Rangea. Il Guglielmotti, il quale corregge Rangea in Raugea, spiega la frase osservando che i marinai ragusei (raugei) entravano a parte dei guadagni col padrone e coi mercanti « e ciò si diceva navigante alla Raugèa ». Così, secondo Guglielmotti, risulterebbe dalle p. 40, 41 del Pantera, ma il Pantera in quelle pagine discorre di navi dette Ragusee, non di navigaziore alla raugea. (Raugeo, forma antica per raguseo: v. Prati, Arch. Rom. XX 235).