Dizionario di marina medievale e moderno

Faràticu1 (Sicil.). — Una delle camere della tonnara. I vocabolari siciliani non determinano con sicurezza quale sia il Faràticu, che il Traina (Vocabolarietto) definisce: La terza camera della tonnara. Foràtico, in forma it., è là Bocca, cioè la apertura esterna della tonnara. (Bardesono).