Dizionario di marina medievale e moderno

Pirata (Plur. Pirati). — Colui che corre i mari per commettere depredazioni o gravi violenze contro navi di qualsiasi nazionalità, di propria autorità, in qualsiasi tempo ed in proprio esclusivo vantaggio. (V. Stratico). Ant. Pirato (G. Villani, ecc.: Tommaseo e Bellini). In Dante il plur. Pirate. (Petrocchi). Anche Ladro di mare. V. Pirateria; Corsaro, Ladrone di mare; Bucanieri; Filibustieri. — Nave pirata: nave da pirati. (Dal lat. pirata, e questo dal greco πειρατής).