Dizionario di marina medievale e moderno

Spia d'un cavo (Term. disus.). — « Filaccio bianco, cioè non catramato, che si lascia fra quelli coi quali si confezionano i cavi catramati; ed un filo nero o catramato che si lascia fra quelli coi quali si fabbricano i cavi bianchi ossia non incatramati. La presenza di questi fili svela sempre la provenienza originaria d'un cavo per quanto vecchio o guasto ». (Fincati). Nei cavi di canapa di 1° tiglio, costruiti dalla R. Corderia di Castellammare di Stabia uno dei legnuoli porta internamente per riconoscimento una filaccia di colore turchino scuro. I cavi di 2° tiglio sono distinti da una filaccia rossa esterna.