Dizionario di marina medievale e moderno

Dormiente1. — Il punto in cui è fissato il capo d'una corda avente un determinato e permanente ufficio (manovra corrente) e che perciò passa, dopo, in qualche bozzello o cavatoio e viene sul ponte per esser eventualmente tirata. Quel capo della corda prende lo stesso nome di Dormiente, mentre alla estremità opposta si dà quello di Tirante. — FAR DORMIENTE: espressione usata nel descrivere il percorso d'una manovra corrente, per designare il punto in cui essa è fissata. Si dice che la manovra fa dormiente in un dato punto di una vela, d'un pennone, d'un albero o dello scafo. Anche Fatizzare (v.). — Dormiente dei bagli: ciascuno dei pezzi di costruzione che, all'altezza di ogni ponte della nave, impernati alle coste, corrono orizzontalmente da poppa a prora per sorreggere le teste dei bagli. Queste sono perciò strette tra il dormiente che le sorregge e il trincarino che le copre. Anche Pontuale. (Non dormente [come ha lo Jal], che è forma genovese e portoghese: spagn. durmiente. V. l'art. preced.).