Dizionario di marina medievale e moderno

Battello1. — Nome generico dei galleggianti più piccoli delle lance, mossi dai remi o da una vela o da un piccolo motore, usati dalle navi pel trasporto di persone, e nei porti dai barcaioli e pescatori pel traffico dei passeggeri, e per la pesca ravvicinata. Anche Battellino. V. s. Barca. Ant. Barcello. — Da taluni questo termine è impropriamente usato, al modo dei Francesi (Bateau), per designare qualsiasi galleggiante anche grandissimo. (Cfr. Fanfani e Arlia). — I comandanti dei sommergibili usano spesso, nel linguaggio parlato, e per vezzo, chiamare Battello il loro bastimento. — A Venezia: imbarcazione più forte della gondola, più larga di poppa e di prua, con un ornamento di ferro alla poppa e uno alla prua. (Jal 275). — Battello da pesca dell'Adriatico settentrionale, lungo 7-8 metri, con due boccaporti, uno al mezzo e uno a poppavia dell'albero di maestra. Anche Battana. (Min. agric., La pesca II 187). — Sui battelli del Po v. Jal (275). — Battello a vapore fu usato per Piròscafo (questo già termine da gazzettieri). (Viani, Diz. pretesi frances., 1858, I 197; Ugolini, Vocab. parole e modi errati; Crusca; Gherardini; Tommaseo e Bellini). — Battello di tela: in grossa tela cerata, su ossatura in legno, smontabile in due parti, usato dalle torpediniere. — Battello faro o Battello fanale: v. Faro galleggiante. — Battello-porta: apparecchio per la chiusura dei bacini di carenaggio. Sorta di saracinesca trapezoidale fatta di robuste lamiere, affrontate in modo da formare nel suo interno una cassa a perfetta tenuta stagna. Se questa è piena d'aria la saracinesca può galleggiare, donde il suo nome. Quando si debba chiudere il bacino, il battello-porta vien rimorchiato sull'apertura del bacino e disposto con i suoi orli in corrispondenza del gargame di quella. Riempito d'acqua, mediante apposite valvole d'immissione, il battello-porta affonda e la chiusura si compie. La forte pressione dell'acqua esterna, mentre il bacino si vuota, rende più stagna la chiusura. Anche Barcaporta (disus.). Batello-porta nel Dabovich (1883, p. 1211). — Battello di vigilanza: battello che nei luoghi di mare frequentati è incaricato di invigilare, per soccorrere all'occorrenza i pericolanti. (Battèllo, [Polo, Cavalcanti, ecc.] derivato di batto [v.]; non dal franc. ant. batel [sec. XII: Littré], moderno bateau: Bloch, Dict. étym.71; Wartburg, Franz. etym. W. I 281).