Dizionario di marina medievale e moderno

Marangone1 (Term. sec. XIII, XVII). — Maestro d'ascia (v.). (Francesco da Barberino; Crescenzio; Falconi; Carletti; Redi: Crusca). Basso lat. venez. Marangonus (dal principio del sec. XIV: Jal; Molmenti, Storia di Venezia, VII ediz., I 232), venez. marangón (Calmo 207; plur. marangoni). (Da marangone « palombaro » in quanto questo fa lavori da maestro d'ascia).