Dizionario di marina medievale e moderno

Gala (di bandiere): — Grande gala di bandiere: modo di ornare l'esterno della nave distendendo delle file di bandiere, inferite in bell'ordine a delle corde, tra le teste degli alberi, l'estrema prora e l'estrema poppa, e, se vi sono pennoni, tra le estremità di quelli di ciascun albero. Si usano le serie delle bandiere da segnali, secondo un ordine stabilito. In testa d'ogni albero si alza una bandiera nazionale (non al bompresso). Anche Gran pavese: espressione maggiormente in uso. — Piccola gala di bandiere: spiegamento delle sole bandiere nazionali in testa degli alberi (meno il bompresso). Anche Piccolo pavese: espressione maggiormente usata oggi. Le gale di bandiere sono obbligatorie per le navi da guerra in patria ed all'estero. Nelle gale spiegate in occasione di festa di nazione estera, si sostituisce alla bandiera nazionale in testa d'albero di maestra (o dell'albero unico) la bandiera della nazione festeggiata. — (Disus.) FAR GALA: adornare la nave colle bandiere e colle fiamme. (Fincati).