Dizionario di marina medievale e moderno

Padronello. — Piccolo padrone di piccola barca. Così ha il Guglielmotti, il quale cita il Fanfani. Questo ha però solo un femm. Padronella, voce usata per dispregio dai contadini per un « Padrone poco ricco e che non può far le spese a ben coltivare ». Il Guglielmotti deve quindi aver franteso il Fanfani, creando un Padronello, con un significato fittizio. (Sbaglia pure lo Zingarelli, cambiando Padronella in Padronello).