Dizionario di marina medievale e moderno

Burlandòto (Venez.). — Finanziere (che si occupa dei contrabbandi). Anche Sgarafón. Ad Ancona nel secolo XVIII burlandòtu, che ora vale « scioccone, bietolone ». (Bergam. ant. [1500, 1800] borlandòt « guardia di finanza », bresc. borlandèl «grascere»; romano burlandòtto «uomo materiale, di corto intendimento»: dal bergam. borlanda « intrigo, imbroglio », in quanto il finanziere scopre gl'inganni V. anche It. Dial. VI 258; Sitzungsber. Akad. Wissensch. Wien CLVI, V, 39).