Dizionario di marina medievale e moderno

Varèa2 (Venez., ancon. ant., tran. ant.). — Avaria. Varea anche nello Stat. d'Ancona del 1397 (Jal), e negli Ordin. mare Trani (Rezasco). — (Venez.) Diritto che paga ogni bastimento per il mantenimento del porto, nel quale si àncora. — ANDARE A VAREA (tran. ant.): di cosa o danno marittimo da essere compensato per mezzo di contribuzione pubblica. Se ... li marinari dela dicta barcha per questa fortuna gettasse in mare la mercantia per meglio scampare, la mercantia così perduta deve andare ad varea... In caso che li marinari et anche lo patrone non cognoscesse questo facto, el danno tutto che advenesse deve andare ad varea… Qualunque nave facesse alcuna varea, se deve cavare fora el terzo per li corredi ... Se ... intervenesse che de queste cose se dovesse fare varea..., le predette cose non se deve emendare. (Ordin. mare Trani: Rezasco). (V. Avaria. In carta di Firenze del 1442 avaria per « spesa in più »: Edler 36-37).