Dizionario di marina medievale e moderno

Rio (Term. poet.). — V. Rivo. — (Ant.) Fiume. (Dante; Ariosto: Tommaseo e Bellini). In scrittori quali Cadamosto, Ramusio, Ulloa rende lo spagn. Rio. (Zaccaria. Elemento iber. 349). — Nell'interno di Venezia, canale non largo. — Rio terà (venez.): rivo o canale interrato. Anche nome di molte strade a Venezia. (Rio Terrà: Tassini 556). — CAZZARSE IN RIO (venez. ant.): dei regatanti che, non avendo potuto giungere prima degli altri competitori alla macchina, si sottraevano alla vista della gente, entrando colla barchetta in uno dei molti canali interni situati alle bande del Canal Grande. (Mutinelli).