Dizionario di marina medievale e moderno

Panna1. — Leggera ostruzione galleggiante fatta con travi di legno, per la chiusura della bocca d'un canale, o porticciuolo, o dàrsena. (Bardesono). V. Catena (del porto); Guardaporto. — La chiusura mediante la panna degli accessi agli arsenali per via di mare si effettua di notte per impedire l'eventuale entrata di imbarcazioni clandestine. La panna si pone anche in corrispondenza delle porte dei bacini di carenaggio, a pochi metri di distanza da esse, per salvaguardarle da eventuali urti di galleggianti che, danneggiando le porte stesse, potrebbero far precipitare acqua nel bacino a secco con gravi conseguenze. — Disus. Pana: grossa trave galleggiante, che serviva a chiudere la sera il passo dal porto alla dàrsena, per sicurezza contro i ladri. (Carena). (Nome connesso o dipendente dal franc. panne « corrente, piana [del tetto] »).