Dizionario di marina medievale e moderno

Porto3 (Term. ant.). — Barca da traghettare un fiume. (Dante; Nazari, 1609: Tommaseo e Bellini). Torin. Pòrt. — Chiatta formata da 2 pontoni o 2 barche collegate di fianco, e coperte da un tavolato unico, che porta passeggeri e carri da una sponda all'altra d'un fiume, per l'effetto combinato della corrente e d'un timone. Ormeggiato fortemente in terra o nel fiume medesimo, a monte della corrente, con un cavo lunghissimo che lo trattiene, il porto può solo passare da una sponda all'altra, senza essere trasportato di più dalla corrente. Anche Porto natante. (Carena). — Torin. Pòrt an corda: ponte volante, attaccato a una fune ormeggiata a una delle sponde. Porto scorrevole. — Torin. Pòrt ferm: ponte volante. (Di San'Albino, Diz. piem.). (Cfr. l'ant. porto « portatore di morti, della Compagnia della Misericordia »: da portare: cfr. l'ant. porta « facchino »).