Dizionario di marina medievale e moderno

Ferri2 (Term. ant.). — « La voce Ferri, presa al plurale, vale a denotare sia taluni ceppi, come manotte, catene, e barra di punizione, in uso a bordo alle navi, sia l'applicazione dei medesimi agl'individui dell'equipaggio per mancamenti di disciplina; e però distinguonsi coi nomi di Ferri corti e Ferri lunghi. Chiamansi altresì Ferri taluni istromenti taglienti appartenenti ai diversi mestieri sussidiarii dell'arte della marina, come i ferri del carpentiere, i ferri dell'ebanista, i ferri del fabbro-ferraio, quelli del calafato, quelli dell'armajuolo, ecc.; ciascuno dei quali porta il suo nome speciale ». (Parrilli). Nel secondo significato è sempre in uso. — METTERE AI FERRI (ant.): v. s. Ferri. Oltre che per i galeotti, secondo indicato a p. 252, i ferri si usavano per i marinai fino a una trentina di anni or sono, come punizione disciplinare.