Dizionario di marina medievale e moderno

Assicurare. — Rendere stabile, fermo. Legare un oggetto in modo che non possa spostarsi. — ASSICURARE L'ÀNCORA: dopo averla traversata, legarla al bordo della nave con le catenelle che si chiamano Rizze. Lo stesso che Rizzar l'àncora. — ASSICURARE LA BANDIERA: garantire l'autenticità della propria bandiera, alzandola e sparando contemporaneamente un colpo di cannone. Anche Affermare, Confermare la bandiera (v.). — ASSICURARE UN CAVO: legarlo per impedire che scorra. Più comunemente: Dargli volta. — ASSICURARE LA NAVE, IL CARICO, IL NOLO, ecc.: obbligarsi con apposito contratto a pagare al proprietario della nave, del carico, del nolo, ecc., il valore, il prezzo o meno della cosa assicurata, nel caso di perdita pei rischi della navigazione, dietro il pagamento (generalmente rateale) di una somma (premio di sicurtà) da parte dell'assicurato. — Anche Fare assicurare. Es.: L'armatore assicura la nave.