Dizionario di marina medievale e moderno

Bocceria (Term. sec. XVII). — Termine antico della costruzione navale in legno, usato in Doc. tosc., e nella Marina pontificia. (Pantera; Crescenzio; Guglielmotti). Corrisponde alla voce veneziana Becarìe (v.), di significato uguale. V. Corda o Corsia rovescia, alla voce Corda. Crescenzio: Bocceria; Pantera: Bozzeria, Boceria. Franc. ant. Becherie, Bicherie, Bischerie (sec. XVII: Jal). Il Laugieri registra Bocceria ancora nel 1880, il Fincati (1870) Controboccerie (v.). (Connesso col napol. ant. vocciarìa « beccheria » " Cfr. sicil. vuccirìa « macello; mercato », nel sec. XIV buchiria « macello », in N. Valla [1522] vucchiria = beccaria; buccerius « macellaio » nel 1167 [Cod. dipl. bar. I], oggi bar. vecciire. V. Beccarìe).