Vogare
Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - RomaVogare. — Adoperare i remi per la propulsione di un galleggiante in maniera che questo si muova nella direzione verso la quale è rivolta la prua.
Quando i remi vengono adoperati in maniera che il galleggiante si muova nella direzione verso la quale è rivolta la poppa si dice Scïare.
Vogando o sciando coi remi di un lato solo del galleggiante, questo compie un movimento di accostata verso il lato dal quale non si voga o si scia. L'accostata si compie più rapidamente vogando da un lato e sciando dall'altro. V. Remare, Remigare, Solare (ant.), Naugare (tarant.).
Vogato: Pantera (1614, p. 406): ... nave d'inusitata grandezza ... vogata da sedici ordini di remi (Roma antica).
— VOGARE DI CODA: v. s. Coda (II). (Laugieri).
— VOGARE CONTRO IL MARE: facendo muovere il galleggiante in direzione opposta a quella delle onde del mare.
— VOGAR ALA DESPERADA (venez.): vogare a voga arrancata.
— VOGARE CONTRO L'ONDA: vogare contro la direzione dell'onda. (Stratico).
— VOGARE CONTRO IL VENTO: facendo muovere il galleggiante in direzione opposta a quella del vento. (Stratico).
— VOGARE ALLA DESTRA E SCIARE ALLA SINISTRA (ant.): vogare a dritta (coi remi di dritta) e sciare a sinistra (coi remi di sinistra) per far accostare l'imbarcazione verso sinistra e in poco spazio. (Stratico).
— VOGAR DURO: facendo molta forza sul remo. (Corazzini VII 275). Poco usato.
— VOGARE A FORZA (Stratico): arrancare " Non è in uso.
— VOGARE ALLA GONDOLIERA: vogare in piedi coi remi da gondole. (Corazzini VII 275).
— VOGARE ALL'INDIETRO: sciare. (Stratico).
— VOGARE ALL'INGLESE: vogar piatto. (Corazzini). Non è in uso.
— VOGARE INSIEME: in maniera che tutti i vogatori tuffino contemporaneamente in acqua la pala del remo, imitando il capovoga. (Laugieri).
— VOGARE A LARGA E TIRA (sec. XVII): indugiando tra una palata e l'altra. (Crescenzio, 1602, p. 487). V. Largatira.
— VOGAR LUNGO: facendo la voga lunga. (Stratico).
— VOGARE A MONTA CASCA (ant.): v. Monta casca.
— VOGAR PIATTO: girare il remo piatto dopo ciascun colpo. V. s. Vogare all'inglese. Oggi Tornare a leva remi dopo ogni palata.
— VOGARE IN PIEDI: vogare in piedi col volto verso la prua. (Stratico). V. Voga in piedi.
— VOGARE A QUARTIERO (sec. XVII): vogare alla poppa, o alla mezzania, o alla prora solamente. (Pantera). V. Voga a quartiero.
— VOGARE IN REGATA: in un'imbarcazione che prende parte a una regata, facendo sui remi la massima forza. (Corazzini VII 276).
— VOGARE IL REMO (sec. XVII): maneggiare il remo, remare. (Crescenzio, 1602. p. 96; Diritto mar. di Malta, 1630: Jal). Pantera (s. Remo à zenzile): ... ogn'huomo vogava un remo.
— VOGARE A SCORRIDOIA (Corazzini VII 275): forse frase antica, relativa al tipo di voga usato in una scorridoia, che però non è definito.
— VOGARE A SECCO: toccando con i remi il fondo. (Stratico).
— VOGARE DE SUBTUS (basso lat. genov. sec. XIII): frase non chiarita, usata in un atto del 1214. (V. Jal).
— VOGARE IN UNO: insieme. (Corazzini VII 276). Non è in uso.
— FARE ALTO BRACCIO (sec. XVII): ... quando si voga et si fà alto braccio ... (Crescenzio 50). Quando si dà la palata. V. Ribalzare.
— Voga!: v. s. Remo.
— Voga adagio!: v. s. Mezza voga! (Parrilli).
— Vogavanti! (venez. ant.): comando a rematore di portare avanti la imbarcazione. (Jal).
— Voga al banco!: seduto con la faccia a poppa. (Guglielmotti).
— Voga a dritta! comando per far vogare coi remi di dritta di una imbarcazione. Più usato A dritta, voga !
1212
— Voga indietro!: scia ! (Guglielmotti).
— Voga insieme!: comando e raccomandazione del padrone d'una lancia ai suoi vogatori. (Parrilli).
— Voga largo!: con forti spinte, a lunghi intervalli. (Guglielmotti). Non è in uso.
— Voga da lato!: dato dal Corazzini (VII 274), ma non usato per Sciascorri.
— Voga al maroso!: comando ai vogatori di superare un maroso, senza indietreggiare. (Parrilli).
— Voga a quartieri! (ant.): con riposo alterno. (Guglielmotti). V. Vogare a quartiero.
— Voga ritto!: in piedi, rivolto a prua. (Guglielmotti).
— Voga secco!: senza gettare gli sprazzi in barca. (Guglielmotti). Non usato.
— Vogassieme! (venez. ant.): comando di vogare tutti assieme. (Jal).
— Voga unito!: vogare insieme ! (Guglielmotti).
— A dritta, voga!: v. Voga a dritta!
(Vogare in Francesco da Barberino, ecc.: Tommaseo e Bellini. Verbo di origine sconosciuta: Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 9566; Gamillscheg, Etym. W. franz. Spr. 895; Bloch, Dict. étym. II 373; De Gregorio, Studi Glott. III 288).